2012年08月07日

厳しい夏・・・

いやあ、毎日暑いですねえ!!
夏真っ盛りですね。
MP900424387.JPG
猛暑、酷暑、残暑・・・日本語にも暑さを表現する言葉にはいろいろあります。
夏は楽しいことも多いですが、なかなか気候的には厄介な時期です。

さて、スペイン語で夏はveranoですよね。
でも、たった一文字場所を入れ替えただけで、実は・・・

averno (Del lat. avernus, -i).
<文語>地獄【infierno】:黄泉(よみ)の国

おっと、地獄の意味になってしまいました!!
偶然とはいえ何か偶然とは思えない感じが・・・
私が住んでいたスペインのアンダルシアは夏の暑さで有名なところ。
私が目撃した一番高い気温は何と53度!!

veranoはまさにavernoな時期なのです。
再度ちょっとしたスペイン語豆知識でした。

<MUU>
posted by Rita at 23:00| Comment(0) | その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。