2012年02月12日

RITA定例会&スカイツリー周辺散策

RITA定例会は、毎月一回開催されています。
コアメンバーが集まり、メルマガやブログ、イベントの計画などRITAの活動について話し合っています。
お茶をしながら、ときにはランチをしながら、和気あいあいとした雰囲気のミーティングです。
そして、今回の定例会はいつものミーティングに加えて、スカイツリー近辺の散策をプラスしました。

sky tree asakusa.jpg

外国の方に日本を紹介する、という設定で散策し、スペイン語で説明をしたり
外国の方がしそうな質問を想定してみたりしながらの模擬ガイドツアー。
特筆すべきは『通訳案内士』に合格した、本物のガイドさんが3人もいたということですexclamation×2

用意周到なメンバーガイドさんが撮影スポットを網羅した散策ルートを計画、
そしてまた別のメンバーガイドさんがそのルート入りマップを用意する、という
ついでの散策、とは思えないほどの本格ツアーでした。さすが!!

ルートをたどりながらスカイツリーへと向かう途中
偶然、通りがかった路地で餅つきが行われていました。
メンバー代表のS氏が餅つきに飛び入り参加!
こんな伝統的な場面に偶然出会えるのも、下町ならではですね。

mochitsuki.jpg

餅をついてテンションもあがった一行は次にインフォプラザへ。
想像よりもこぢんまりとしたプラザには、模型や写真があり、パンフレットやおみやげなどがありました。
ここまでくると、目の前にドーンとスカイツリーが現れます。
さすが、634m!圧巻です!

sky tree mashita.jpg


そして最後は逆さツリーが見れる、というスポットへ。
工事中でお目当ての橋の前で行き止まりとなってしまいましたが
川面に映るスカイツリーを見ることができました。


sakasa tree.jpg


新たな観光名所、東京スカイツリー。
みなさんもガイドになったつもりで散策してみてはいかがでしょうか?
見るだけではなく説明する、となると意外と知らないことがあったりして
改めて調べてみよう!と思うきっかけにもなります。
楽しみながらお勉強にもなって、一石二鳥手(チョキ)
ぜひ、おすすめでするんるん
(編集:佐藤)

posted by Rita at 19:15| Comment(0) | RITA活動報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年01月15日

RITA新年会レポート

みなさま!あけましておめでとうございます!

今年はいよいよ2012年、マヤの暦の終わりの年です!

メンバーのみなさんは今年の目標は立てましたか?

RITAは皆様とともに今年もますますパワーアップして参りたいと思います☆

2012年、一発目のRITAブログは『RITA新年会』のレポートですexclamation

2012年1月9日(月)成人の日。

横浜中華街のド真ん中のレストランで『RITA新年会』が開催されました。

中華街、といっても中華ではありません。

豪華なブラジリアンバーベキュー『トラヴェソグリル』で

 新年早々シュラスコの食べ放題です!

お店の詳細はこちら↓
http://r.gnavi.co.jp/g396705/
 

お店に入ると豪華なブッフェがお出迎え。

種類が豊富で、デザートまであります!!

みなさん、夢中で料理を盛り付けていました。
 
写真2.JPG


 無題.png

しかし、なんといってもメインはお肉!

串刺しにされたお肉がテーブルまで運ばれその場で切り分けてくれます。

焼きパイナップルもありましたが、大人気ですぐなくなってしまい食べ逃してしまいましたもうやだ〜(悲しい顔)
 
ちなみにアルゼンチンではパイナップルをPiñaではなくAnanáと言うそうですね。

初めて知りました。新年早々、いいお勉強になりました。 

写真3.JPG
 
さて、たくさん食べてもデザートは別腹!

これまた種類が豊富ハート(トランプ)

みなさん、心ゆくまでお食事を堪能し、会話も弾んでいました! 


今回の新年会の参加者はRITAのお食事会史上最高の20名でした!

初参加の方もいらっしゃいましたが、みなさん和気あいあいとした雰囲気で

これまでの経験談や、これからやりたいことなど、お話が尽きませんでした。

中には初めて会った二人が、時期は違えどメキシコの同じ日系メーカーに勤務していたとう事実が発覚exclamation×2 

なんて場面もありましたるんるん

写真+(1).JPG

 

通訳や翻訳の勉強をしていると、息詰まったり、壁にぶち当たることもあります。

しかしこうした場で、同じように頑張っている人たちと交流することで

心機一転頑張ろうと思えたりするものです。

仲間がいる、ということは、とても心強いですよね!



RITAには素晴らしい仲間がたくさんいます。

みなさま、ぜひRITAを通して素敵な仲間を増やしてください!



RITAでは今後もいろいろな企画を通して、みなさまに交流の場を

提供していきたいと思っています。

みなさまからのリクエストも大歓迎です。

「こんな企画があったらいいな」と思ったらぜひ、RITAまでご連絡ください!

メールアドレスはこちら  mail to ritacontigo(a)gmail.com
                   *(a)を@に変えて送信してくださいね。続きを読む
posted by Rita at 09:00| Comment(0) | RITA活動報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年11月26日

RITAブログ☆リニューアル!!

こんにちは!RITAの児玉です。
2010年11月の発足から1年、
RITAブログのデザインを一新しました!

スペイン語圏各地の風景をトップに据えた他、
広告を最小限にし、全体をスッキリさせました。
デザインは、ブログ編集担当の佐藤さん&
美千代さんのコラボによるもの。

旧ブログの記事も移行したので、
引き続きお読みいただけます。

今後もRITAメンバーのみなさんの体験を共有
しながら、スペイン語関連の知識を深め、
学習・お仕事のモチベーションをアップできるような
記事を掲載していく予定です。

お気づきの点や、掲載希望の記事がありましたら
お気軽にご連絡ください。

RITAのメールアドレス:
ritacontigo(a)gmail.com です。
(a)を@に変えて送ってくださいね。

【参考】RITAの旧ブログ:
http://ameblo.jp/rita-blog-rita/

今後ともRITAをよろしくお願い致します!
(編集:児玉)
posted by Rita at 18:44| Comment(0) | RITA活動報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。